let $uct = {
    mdl: 'Benutzerverwaltung'
    , rel: 'Neu Laden'
    , col_name: 'Name'
    , col_email: 'E-Mail'
    , col_status: 'Status'
    , active: 'Aktiv'
    , disabled: 'Deaktiviert'
    , loadfail: 'Die Benutzerliste konnte nicht geladen werden.'
    , pwdreset: 'Passwort zurücksetzen'
    , pwdreset_btn: 'Zurücksetzen'
    , pwd_field: 'Neues Passwort'
    , pwd_hint: 'Leer lassen, um automatisch ein Passwort zu generieren. In jedem Fall wird das neue Passwort per E-Mail an den Benutzer gesendet.'
    , pwdreset_sent: 'Das neue Passwort wurde per E-Mail an den Benutzer gesendet.'
    , pwdreset_noemail: 'Das Passwort wurde zurückgesetzt, konnte aber nicht per E-Mail zugestellt werden.'
    , email: 'E-Mail-Adresse ändern'
    , email_field: 'E-Mail-Adresse'
    , groups: 'Gruppenzugehörigkeit'
    , groups_title: 'Gruppen – {0}'
    , err: {
        requirements: 'Das Passwort erfüllt nicht die Mindestanforderungen (mind. 6 Zeichen).',
        duplicate_email: 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits einem anderen Benutzerkonto zugeordnet.',
        reset_failed: 'Das Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden.',
        change_failed: 'Die Änderung konnte nicht gespeichert werden.'
    }
    , err_generic: 'Die Änderung konnte nicht gespeichert werden.'
};