let $ugt = {
    mdl: 'Gruppenverwaltung'
    , rel: 'Neu Laden'
    , col_name: 'Name'
    , loadfail: 'Die Gruppenliste konnte nicht geladen werden.'
    , empty: 'Es sind keine Benutzergruppen vorhanden.'
    , newgroup: 'Neue Gruppe'
    , newgroup_btn: 'Anlegen'
    , name_field: 'Gruppenname'
    , rename: 'Gruppe umbenennen'
    , rename_btn: 'Speichern'
    , delete: 'Gruppe löschen'
    , delete_confirm: 'Soll die Gruppe "{0}" wirklich gelöscht werden? Die Mitgliedschaft aller Benutzer in dieser Gruppe geht dabei verloren.'
    , err: {
        save_failed: 'Die Gruppe konnte nicht gespeichert werden.',
        delete_failed: 'Die Gruppe konnte nicht gelöscht werden.'
    }
    , err_generic: 'Die Änderung konnte nicht gespeichert werden.'
};